V první řadě to, že když máš peníze a moc, neznamená to, že tvoje hovno nesmrdí.
Първо, парите и властта не означават, че ти не струваш нищо.
Čtyři, pět dní pro farmáře moc neznamená, ale pro mě ano.
4-5 дни нямат значение за фермера, а за мен имат.
Možná, že pro vás to moc neznamená, ale já mám jen tenhle dvůr!
Може да не е нещо особено, но си е мой.
To, že teď nemáš aktivní moc, neznamená, že už nejsi čarodějka.
Това че силите ти ги няма, не значи че не си вещица.
To, že podepsala plnou moc, neznamená, že se nemůže rozhodnout.
Като е дала пълномощно, не значи че не може да сключва сделки.
Možná to pro tebe moc neznamená, ale dlouho jsem neviděla přátelskou tvář, od doby co tu není Roy.
Може би не е голяма работа за теб, но не съм виждала приятелско лице от доста време, откакто Рой замина.
Pro někoho pivo zadarmo moc neznamená, ale pro někoho, kdo právě přišel o posledních 12 dolarů... a do kapsy si cpe oříšky zadarmo, je to životabudič.
За някои хора, безплатната бира може да не значи много, но за хора току що закубили последните си 12$ и имат безплатни ядки в джоба си... Просто е животоспасяващо.
"Právě teď", to moc neznamená, protože štěstí ve hře se může odvrátit opravdu rychle.
Сега това няма голямо значение, защото нещата се обръщат много бързо.
Parkovací seznam studentů neukázal žádný červený pickupy, ale to tady moc neznamená, není nic neobvyklého, když někteří studenti vymění auto za jiné, kdykoliv je začne nudit.
Ученическия списък с разрешения за паркиране не показа никакъв червен пикап, но това тук не означава нищо, след като не е рядкост определени ученици да си сменят превоза, когато им доскучае.
Zbožňuju to, že to pro tebe nic moc neznamená.
Харесвам ми че това не ти дава повод да важничиш.
Obávám se, že dnes tenhle rozdíl moc neznamená.
Опасявам се, че в днешно време няма голяма разлика.
Tam, odkud pocházíš, jsi považována za relativně inteligentní, ale podle galaktických měřítek to zase tak moc neznamená.
Искам да кажа... Знам от къде идвате, считате се за относително интелигентни, но от галактическа гледна точка това всъщност не означава много.
Zjevně vaše slovo moc neznamená, detektive.
Явно думата ви не значи нищо, детектив.
A k tomu si odpykáváte tři následující doživotí takže Scotovo svědectví, který vás dostalo do basy za mrtvýho maršála, zas tak moc neznamená.
Освен това, имаш 3 последователни доживотни присъди, така че... показанията на Скот не значат много. Не и в по-голямата схема.
A proto ta osoba pro tebe asi moc neznamená.
Значи този човек не ти е скъп.
Když stojíte tady dole, všechno co vidíte je pár děr vykopaných do země a to opravdu moc neznamená.
Когато стоите тук долу, виждате няколко дупки изкопани в земята, което не означава нищо.
Hádám, že pro noviny Jonathana Flaye národní bezpečnost moc neznamená.
Явно документите не са били важни на националната сигурност.
Možná to pro tebe nic moc neznamená, ale mezi muži...
Може за теб да не е важно, но между мъже...
Můj život pro nikoho moc neznamená, ale zdá se, že váš život hodně znamená pro mnoho lidí.
Но моят живот не е от значение за някого. А твоят означава много за много хора.
Soud řekl, že to odvolání moc neznamená, protože McQueen tak očividně lhal, že porotci stejně nemohli přikládat váhu jeho svědectví.
Съдът не уважи новите показания, защото лъжата беше очевидна. Заседателите не придадоха тежест на думите му.
Pro vás to možná moc neznamená, ale pro nás ano.
Това не означава нищо за вас, но е важно за нас.
Být blízko moc neznamená, pokud nedokáže dokončit svou práci.
Близо не върши работа, при условие че той не може да завърши работата.
Vím, že pro tebe moc neznamená, ale pro mě moc znamená, když ho budeš mít ty.
Знам, че не е нищо особено, но за мен е важно да го задържиш.
Nerad to říkám, ale vaše slovo moc neznamená.
Неприятно ми е да го кажа, но думата ти не струва нищо.
Těch devadesát pro vás možná moc neznamená, ale pro mě ano.
90 може да не са много за теб, но за мен са. Какво?
Vím, že to moc neznamená, obzvlášť teď, ale opravdu mě to mrzí.
Знам, че това не означава много, особено сега, но... аз наистина много съжалявам.
Na takovémhle místě čas moc neznamená.
Място като това? Времето не означава много.
Mít moc neznamená, že někdo může zneužívat chudé.
Да имаш власт не означава, че можеш да измъчваш слабите.
Posleouchejte, dámo. Důvěra v téhle zemi moc neznamená.
Слушайте, госпожице, тук доверието не значи много.
A vím, že to pro tebe moc neznamená, ale budu dělat všechno pro pokání.
Знам, че това няма голямо значение за теб, но ще направя всичко за да се поправя.
1.0035951137543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Първо, парите и властта не означават, че ти не струваш нищо. 